FC2ブログ

4つの素描

新しい考えが、いかに準備の出来ていない人間を唖然とさせるかについての、4つの素描

                ?
作家: 私は作家だ。
読者: 私が思うに、あんたはゴ・・・オだ!
(作家はこの戦慄すべき新しい考えに数分間立ち尽くし、意識を失って倒れた。
彼は運ばれてゆく)

                ?
画家:私は画家だ。
労働者:俺が思うに、あんたはゴ・・・オだ!
 (すると画家はシーツのように血の気を失い、
  葦のごとくゆらゆら揺れ、
  図らずも死に至った。
  彼は運ばれてゆく) 

                ?
        作曲家:私は作曲家だ。
 バーニャ・ルブリョフ:わしが思うに、あんたはゴ・・・オだ!
 (作曲家は重苦しく息をつきながら、そのまま息絶えた。図らずも彼は運ばれてゆく)

                ?
  化学者:私は化学者だ。
 物理学者:私が思うに、あんたはゴ・・・オだ!
(化学者は二の句が継げず、どたりと床に倒れこんだ)。

(1933年4月13日)


Г(ゲー)ではじまり、О(オー)で終わる単語といったら何でしょう?
本文はГ・・・Оとかかれているのです。
わからないのでそのままゴ・・・オとしてしまいましたが、
ロシア人だったらわかるのかなあ。
государство(政府)くらいしか思い浮かびませんでしたよ。
全然人称じゃないし(笑)






スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Kachika

Author:Kachika
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
日記
63888位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
17570位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR