FC2ブログ

変な顔

親知らずを抜いてから、4日目の朝なのですが、

腫れが引きません。

相変わらず右の頬が寄生獣のジョーみたいになっていて、

小さくなっているようにも見えないし、

やだなあ。


二日目に腫れあがってパンパンになったときには、

「明日にはひくだろう」と思っていたから全然余裕で、

爆笑しながら写真をとりまくっていたものですが、

四日目の今日も二日目とまったく同じくらい腫れていて、

引いてゆく気配もないので、

ちょっと心配になってきちゃった。

ずっとこのままって事はないだろうけど・・・


明日はオランダ語のサマースクールなので、

それまでに何とか普通の顔に戻っていたいのだけれど、

大丈夫なのかなあ?

 

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

1. 無題

歯はこわいですよ。あまり引かないようでしたらやはり診てもらったほうがよいですよ~ 歯では私もさんざん泣いたことが(--; でもいったん落ち着くとあの苦しみを忘れてまた歯医者行かなくなる。。だって嫌だもんねぇ

遅ればせながら詩は先日全部読みました~。ちょっと?で困るのもありましたが、ここでも老婆が印象的でした。

2. itsumohappyさま

歯は本当にねえ・・・怖いです。
いま私はなにより歯茎を縫っている糸が怖いです。ホラー映画みたいですよ・・・

ハルムスの詩、全てを読んでくださったとのこと、どうもありがとうございます!!ちょっと?で困るとのことでしたが、私もいつも困っています。
最近「喜び」という詩劇をアップしましたが、これなんかもう、訳していて自分がチンプンカンプンでしたよ(笑)。造語や語呂合わせが多すぎて、どういう翻訳上のルールに従えばいいのか、わからないです。でもそれが楽しいですけど、読む方はたまったもんじゃありませんね。にもかかわらず、最後まで読んでくれたなんて、本当に嬉しいです。感謝感謝。

プロフィール

Kachika

Author:Kachika
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
日記
11769位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
4196位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR